314A2661314A2659

Tipica malga sudtirolese con animali da pascolo e ristoro su uno delle più belli altipiani tra Salto/San Genesio, Merano 2000 e Sarentino, piccola, calda e molto accogliente, ci siamo fermati per un gustoso pranzo (piatti da camminatori, calorici ed abbondanti…al bando le diete! qui non servono proprio, anzi, la signora potrebbe offendersi…) durante una giornata d’abbondante nevicata.

indexTypical South Tyrolean pasture with grazing animals and refreshment on one of the most beautiful plateaus between Salto / San Genesio, Merano 2000 and Sarentino, small, warm and very welcoming, we stopped for a tasty lunch (caloric and abundant dishes .. In the ban, the diets aren’t welcome, in fact, the lady could be offended …) during a day of heavy snowfall.

314A2657314A2656314A2668

A pochi passi dal parcheggio Kampidell (30 min), parcheggio Lanzenweg a Valas (1 ora) o dal parcheggio Schermoos (1 ora 15 min).
Accessibile anche da Sarentino su Putzer Kreuz, Hauserberg o Auener Alm o da Meltina su Möltner Kaser.

indexA few steps from the Kampidell car park (30 min), the Lanzenweg car park at Valas (1 hour) or the Schermoos car park (1 hour 15 min). Also accessible from Sarentino on Putzer Kreuz, Hauserberg or Auener Alm or from Meltina on Möltner Kaser.

314A2609314A2616314A2662314A2665314A2669314A2673
La malga si trova a San Genesio Atesino (BZ) ed è facilmente accessibile anche d’inverno in quanto la strada d’accesso viene sempre pulita dalla neve.
La zona è ideale anche per le ciaspole, in quanto si possono fare tanti escursioni senza superare grandi dislivelli. (ps. noi siamo saliti a piedi e scesi con il bob, divertentissimo!)

index The hut is located in San Genesio Atesino (BZ) and it’s easily accessible even in winter because the access road is always cleaned of snow. The area is also ideal for snowshoes, as you can do many excursions without overcoming large differences in height. (ps. we climbed on foot and went down with the bob, very funny!)

 

Annunci