Quassu’ sentirete solo il fischio delle marmotte ed i campanacci delle mucche al pascolo.

Here you’ll hear only the whistle of the marmots and the bells of cows grazing

La nostra escursione parte dalla malga cadino della Banca, si trova a Breno (BS) sulla strada che dalla piana del Gaver porta al passo Crocedomini.

Un sentiero poco frequentato, come piace a noi, dove ristabilire un vero contatto con la natura, respirare aria pura e fresca, rigenerare corpo e spirito. 

Niente e nessuno, solo noi e la montagna.

Our excursion starts at the alm ” cadino della Banca” , is located in Breno (BS) on the road from the Gaver plain to the Crocedomini .

An unpaved path, as we like, where we can restore true contact with nature, breathe fresh air, regenerate body and spirit.

Nothing and no one, just us and the mountain.

Siamo circondati dalle marmotte, spesso le sentiamo fischiare e giochiamo a chi la scorge per primo, non è poi cosi’ semplice!

Durante il cammino salutiamo curiose mucche , simpatici asinelli e cavalli , ci fermiamo a fare qualche foto con loro, Alex offre un fiore ad un pony che apprezza felice.

We are surrounded by marmots, we often hear them whistling and playing for those who see it first, is not that simple!

During the walk we greet curious cows, cute donkeys and horses, we stop making some photos with them, Alex offers a flower to a pony that he appreciates happy

Il paesaggio è talmente bello che camminiamo senza rendercene conto ed arriviamo all’imbocco della valfredda, decidiamo poi di fare rientro, le gambine nel nostro piccolo escursionista cominciano a farsi sentire …. ma la soddisfazione al rientro è tanta e quando a casa durante la cena ne riparliamo, vediamo i suoi occhi splendere di gioia ed antusiasmo. Missione compiuta 😉

 The scenery is so beautiful, we walk without realizing it and we arrive at the entrance of the valfredda, then decide to go back, the little ones in our small hikers are beginning to feel …. but the satisfaction at the return is so much and when at home while we have dinner we see his eyes shining with joy and passion. Mission accomplished 😉